it's a ferly that i could see a movie so many times, even bought the movie-novel after that. and then, saw Fried Dragon Fish, that the story happened before Swallowtail, but protagonist is Natsuro. ye, there is not a Natsuro in the film of Swallowtail, but in novel, Lin is called 'Natsuro' by Shin, and Lin is Ran in movie. so Natsuro=Ran. i can hardly believe that Ran is an Adoris while he's young.......and it's funny that Ran is Korean, what the hell! i like that guy.

and there's a trouble, i've seen Fried Dragon Fish with english title several years ago, and now, I STILL CANT FIND IT WITH CHINESE TITLE.....remain english title.....i dont know if i have got the point of it...i just read that there is a cute terroist who is locked in a void house with lots of dragon fishes.....

Fried Dragon Fish 的中文翻译是[无名地带]和[人鱼传说]，作为燕尾蝶的前传，这种翻译实在无法恭维，在我看来，宁可直译成[油炸龙鱼]，合乎于情节，也应了里面唯一的线索红色龙鱼。这个50分钟的甚至不能成为电影的短剧，让我喜欢了两次这个生吃宠物的少年。

 

Natsuro离开空房子之后，便去了yen-town做杀手了么？按照演员的年龄，这之间至少还有4-5年的空白期，他做什么去了？钓鱼？小说里写他喜欢钓鱼来的。。。

 

'这些...不是你的宠物么？'

'宠物？'

'嗯...'

'宠物，我不喜欢这个词。'

'对不起...'

'是朋友。'

'你为什么吃它们？'

'为什么不？'

'你不能吃你的朋友！'

'你不吃鱼？'

 

我喜欢这段对白，虽然是自己翻译的。。。。OTL。。。这段对白就是发生在下面这个场景里，natsuro的空房子。注意看墙上的钟。

另外，我，最近，很神奇的，喜欢，一个，老男人。。。。bs我吧。。。可是他真的不像一般的老男人啊。。。。T  T身材真的是好。。纤细啊纤细啊。。。他是我心中完美的老少年+年上受，而且还是个出了名的专门演BT的家伙，据说还是个演技派（？），当然这不重要。。。= =+难得我HC一次。。。

渡部笃郎，WATABE ATSURO，38岁，身高180CM。演过很多电影和电视（=   =||||）。。。另外大爱他的声音。。。低音大好！

哎。就这样。。。。最近都没怎么认真看动画，只是black lagoon完结了，让人觉得很不爽，才12话哎，我的yy才刚刚开始而已=。=